-
1 подозреваемое лицо
сущ. suspectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подозреваемое лицо
-
2 suspect
['sʌspekt]1) Общая лексика: думать, заподазривать, заподозривать, не доверять, подозреваемый, подозреваемый или подозрительный человек, подозреваемый человек, подозревать, подозрительный, подумать, полагать, предполагать, предположить (you are pretty tired after your journey, I suspect - я полагаю, вы очень устали от поездки), сомневаться в, сомневаться в истинности, подозреваемое лицо (АД), неблагонадёжный, подследственный2) Медицина: человек с подозрением на заболевание3) Юридический термин: подозреваемое или подозрительное лицо, подозрительное лицо, сомневаться в истинности (чего-л.), заподозрить4) Вычислительная техника: сомневаться5) Деловая лексика: подозреваемое лицо, подозрительный человек6) Макаров: допускать, сомнительный, не доверять (чему-л.) -
3 suspect
̘. ̈n.ˈsʌspekt
1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек
2. прил.;
предик. подозрительный;
подозреваемый, сомнительный
3. гл.
1) подозревать
2) сомневаться в истинности, не доверять
3) думать, полагать, предполагать, допускать I suspect him to be mad. ≈ Я думаю, что он сошел с ума. Syn: think, suppose подозреваемый или подозрительный человек - political *s (политически) неблагонадежные люди - a * for murder подозреваемый в убийстве;
предполагаемый убийца - to arrest as a * арестовать по подозрению подозрительный - his statement is * его заявление не внушает доверия подозреваемый - to hold smb. * держать кого-л. на подозрении подозревать - whom do you *? кого вы подозреваете? - to * smb. of murder подозревать кого-л. в убийстве - to be *ed быть на подозрении - he was *ed of theft его подозревали в воровстве сомневаться в истинности (чего-л.), не доверять (чему-л.) - to * evidence не доверять показаниям - he *ed the evidence of his eyes он не верил своим глазам - I * the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа предполагать, допускать - to * a plot предполагать, что существует заговор - to * nothing ничего не подозревать, ни о чем не догадываться - I * danger я предвижу опасность думать, полагать - you, I *, don't care вам, я полагаю, все равно - he showed qualities that no one would have *ed him to possess он обнаружил качества, которых в нем никто и не подозревал - I * that there is an error here я подозреваю /думаю/, что тут ошибка - I * that he is right думаю /полагаю/, что он прав;
мне представляется, что он прав suspect думать, полагать, предполагать;
you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки ~ сомневаться в истинности, не доверять;
I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа identify a ~ устанавливать личность подозреваемого лица main ~ главное подозреваемое лицо main ~ основное подозреваемое лицо suspect думать, полагать, предполагать;
you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки ~ не доверять ~ подозреваемое лицо ~ подозреваемый ~ подозреваемый или подозрительный человек ~ подозревать;
to suspect (smb. of smth.) подозревать (кого-л. в чем-л.) ~ подозревать;
to suspect (smb. of smth.) подозревать (кого-л. в чем-л.) ~ подозревать ~ a predic. подозрительный;
подозреваемый ~ подозрительный человек ~ полагать ~ предполагать ~ сомневаться в истинности, не доверять;
I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа ~ сомневаться в истинности suspect думать, полагать, предполагать;
you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки -
4 suspect
[̘. ̈n.ˈsʌspekt]suspect думать, полагать, предполагать; you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки suspect сомневаться в истинности, не доверять; I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа identify a suspect устанавливать личность подозреваемого лица main suspect главное подозреваемое лицо main suspect основное подозреваемое лицо suspect думать, полагать, предполагать; you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки suspect не доверять suspect подозреваемое лицо suspect подозреваемый suspect подозреваемый или подозрительный человек suspect подозревать; to suspect (smb. of smth.) подозревать (кого-л. в чем-л.) suspect подозревать; to suspect (smb. of smth.) подозревать (кого-л. в чем-л.) suspect подозревать suspect a predic. подозрительный; подозреваемый suspect подозрительный человек suspect полагать suspect предполагать suspect сомневаться в истинности, не доверять; I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа suspect сомневаться в истинности suspect думать, полагать, предполагать; you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки -
5 main suspect
Деловая лексика: главное подозреваемое лицо, основное подозреваемое лицо -
6 identify ... suspect
/vt/ устанавливать личность... подозреваемое лицо -
7 suspect
-
8 suspect
подозревать; подозреваемый; заподозрить; предполагать; подозрительный; полагать; подозреваемое лицо; сомневаться -
9 political suspect
лицо, подозреваемое в незаконной политической деятельности -
10 suspected civilian
-
11 suspected terrorist
лицо, подозреваемое в террористической деятельности -
12 suspect
подозреваемое или подозрительное лицо | подозревать; сомневаться в истинности чего-л.- fleeing suspect
- fugitive suspect
- identified suspect
- innocent suspect
- joint suspects
- political suspect
- politically suspect
- possible suspect
- prime suspect
- unconvicted suspect
- criminal suspect -
13 suspected enemy
лицо, подозреваемое в связи с неприятельским государством -
14 suspected informant
лицо, подозреваемое ( преступниками) в осведомительстве -
15 suspected offender
лицо, подозреваемое в совершении преступления -
16 suspected informant
Юридический термин: лицо, подозреваемое в осведомительстве (преступниками), лицо, подозреваемое преступниками в осведомительстве -
17 alleged discriminatory official
сокр. ADO эк. тр., юр. должностное лицо, подозреваемое в дискриминации* (работник или руководитель, указанный в жалобе как лицо, совершившее или позволившее совершить дискриминационные действия, напр., при найме на работу)See:Англо-русский экономический словарь > alleged discriminatory official
-
18 Liversidge v Anderson
юр., брит. "Лайвсидж против Андерсона"* (название судебного прецедента 1942 г.; суд пришел к выводу, что в военное время министр внутренних дел может интернировать лицо, подозреваемое в связях с организациями неприятеля или имеющего происхождение из страны-неприятеля; данное лицо не может обжаловать действия министра в суде)Syn:See: -
19 prisoner
сущ.1) юр. заключенный; арестант (лицо, помещенное в тюрьму после обвинительного заключения суда, или лицо, подозреваемое в совершении преступления и находящееся под стражей до завершения судебного разбирательства)See:2) воен. (военно)пленный -
20 crime suspect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crime suspect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Осведомитель — Запрос «Стукач» перенаправляется сюда; о фильмах см. Стукач (фильм). Осведомитель человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами или с органами безопасности и передающий им нужную информацию о деятельности лиц, представляющих… … Википедия
Доносчик — Осведомитель человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами или с органами безопасности и передающий им нужную информацию о деятельности своих знакомых. Синонимом является слово «информатор». См. также: Сексот Содержание 1 История… … Википедия
Осведомители — Осведомитель человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами или с органами безопасности и передающий им нужную информацию о деятельности своих знакомых. Синонимом является слово «информатор». См. также: Сексот Содержание 1 История… … Википедия
Подозреваемый — подозреваемое в совершении преступления лицо, в отношении которого применено задержание или мера пресечения до привлечения его к ответственности в качестве обвиняемого (статьи 52,90, 122 УПК РСФСР). Подозреваемый имеет право знать, в… … Контрразведывательный словарь
Босяк ссученный — Лицо, подозреваемое в стукачестве … Словарь криминального и полукриминального мира
Крылатый — Лицо, подозреваемое в гомосексуализме … Словарь криминального и полукриминального мира
ЗАДЕРЖАНИЕ — в уголовном судопроизводстве РФ кратковременное лишение свободы лица, подозреваемого в совершении преступления, путем помещения его под стражу в специально оборудованные места на основании и в порядке, определенных уголовно про цессуальным… … Энциклопедия юриста
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном судопроизводстве РФ мера пресечения, сущность которой состоит в лишении свободы путем содержания под стражей обвиняемого (подсудимого, а в исключительных случаях подозреваемого на основаниях и в порядке, определенных у головно… … Энциклопедия юриста
Расследование преступлений — Содержание 1 Римское право 2 Средневековая Европа 3 Новое время в Европе … Википедия
Дознание и следствие — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Расследование — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия